Marya Kubasec - Wikipedia
Marya Kubaşec (y.sorb Marja Kubašec,alm. Maria Kubasch; 7 mart 1890[1] – 13 aprel 1976[1], Bautzen) — sorb uşaq yazıçısı, tərcüməçi və müəllimi.
| Marya Kubaşeç | |
|---|---|
| y.sorb Marja Kubašec | |
 Kubaşec təxminən 1930-cu il | |
| Doğum tarixi | 7 mart 1890[1] |
| Doğum yeri | Qvos, Saksoniya (krallıq), Almaniya imperiyası |
| Vəfat tarixi | 13 aprel 1976[1] (86 yaşında) |
| Vəfat yeri | Bautzen, Almaniya Demokratik Respublikası, Drezden rayonu |
| Fəaliyyəti | yazıçı, müəllimə |
| Üzvlüyü |
|
Bioqrafiya
redaktə
Marya Kubaşec 1890-cı il martın 7-də Budışın yaxınlığındakı Xasovun sorb kəndində anadan olub. 1902–1909-cu illərdə Erfurtdakı Pedaqoji Liseydə oxuyub. 1909–1911-ci illərdə Duysberqdə, 1911–1925-ci illərdə Krostvicedə müəllim işləmişdir. 1911-ci ildə "Matitsa Serbian" mədəni-maarif təşkilatına daxil olur. 1920–1922-ci illərdə "Serbski Student" tələbə qəzetinin redaktoru, 1920–1923-cü illərdə isə "Raj" uşaq jurnalının redaktoru olub.[2] 1923-cü ildə "Budışında" ilk əsəri olan "Vusadnıy" povestini nəşr etdirir. 1925–1938-ci illərdə Polçnitsı kənd orta məktəbində müəllim, 1946–1952-ci illərdə Radibor və Budışında müəllim olub. 1952–1956-cı illərdə Budişindəki Sorb Pedaqoji Kurslarında elmi işçi kimi çalışmışdır. İkinci Dünya Müharibəsindən sonra Marya Kubaşec 1947-ci ildə Sorb yazıçıları dərnəyinə, 1954-cü ildə isə ADR yazıçılar birliyinə daxil olur. Marya Kubaşec çex dilindən, daha sonra isə rus dilindən çoxsaylı pyesləri tərcümə edib. Onun bəzi əsərləri alman, çex, polyak və bolqar dillərinə tərcümə olunub. Marya Kubaşec 13 aprel 1976-cı ildə Budışında vəfat edib.[3]
Mükafatlar
redaktə- Yakub Çişinski mükafatı laureatı (1962).
- Domovina Ədəbi Mükafatı laureatı (1966);
- Johannes Becher medalı (1975).
Əsərləri
redaktə- Wusadny. Smoler, Budyšin 1925.
- Khodojta. Hra w třoch jednanjach. Smoler, Budyšin 1926.
- Jakub Bart Ćišinski. Basnik młodźiny a přichoda 1856–1909. Ludowe nakładnistwo Domovina, Budyšin 1949.
- Afrika Wudawa komisija serbskich wučerjow. Domovina-Verlag, Bautzen, 1949 (mit Jan Hostan)
- Koło časow. Wubrana zběrka powědančkow. Ludowe nakładnistwo Domovina, Budyšin 1959.
- Hwězdy nad bjezdnom. Ludowe nakładnistwo Domovina, Budyšin 1960.
- Ptače worakawstwa a druhe powědančka. Ludowe nakładnistwo Domovina, Budyšin 1961
- Bosćij Serbin. Historiski roman. Trilogie, Ludowe nakładnistwo Domovina, Budyšin 1963, 1964 und 1965.
- Alojs Andricki. Ludowe nakładnistwo Domovina, Budyšin 1967.
- Lěto wulkich wohenjow. Historiski roman. Ludowe nakładnistwo Domovina, Budyšin 1970.
- Sterne über dem Abgrund. Das Leben von Maria Grollmuß. Biographie, Union-Verlag, Berlin 1976.
- Nalětnje wětry. Ludowe nakładnistwo Domovina, Budyšin 1978.
- Das Grab in der Heide. Erzählungen, übers. von Elenore Schmidt, Union-Verlag, Berlin 1990.
Ədəbiyyat
redaktə- Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 147, 165–166, 175, 191, ISBN 5-7576-0063-2
- J. Młynk, Marja Kubašec — Serbšćina. 18. studijny list, Mały Wjelkow 1956, str. 2045–2055;
- G. Wirth, Aus meinem Briefwechsel mit Marja Kubašec — Lp A 28/1 (1981), str. 79–86;
- T. Malinkowa, A znowa maš so rozsudźić. Žiwjenski wobraz Marje Kubašec, Budyšin 1990.
- Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, wud. wot: Jan Šołta, Pětr Kunze a Franc Šěn, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1984
- Trudla Malinkowa: Marja Kubašec – Maria Kubasch. Ein Lebensbild. Domowina-Verlag, Bautzen 2014.
- Trudla Malinkowa: Sorbische Denkmale. Handbuch sorbischer Gedenk- und Erinnerungsstätten. Domowina Verlag, Bautzen 2022, ISBN 978-3-7420-2647-7, S. 151f.
İstinadlar
redaktə- ↑ 1 2 3 4 Bibliothèque nationale de France Marja Kubašec // BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.
- ↑ "Arxivlənmiş surət". 2023-04-30 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-04-27.
- ↑ "Arxivlənmiş surət". 2016-03-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2016-03-04.
